Confira os manuais dos nossos Equipamentos

Acesse os manuais completos de todos os nossos equipamentos odontológicos. Neles, você encontrará informações detalhadas sobre o uso, manutenção e cuidados necessários para garantir o desempenho ideal e a durabilidade das suas cadeiras e aparelhos Olsen.

Linha Odontológica

RAIOS-X

Linha Médica

Linha VETERINÁRIA

Documentos Gerais

Precisa de ajuda?

Encontre o técnico autorizado mais próximo

Selecione sua região e encontre profissionais qualificados para realizar a manutenção e suporte técnico de suas cadeiras odontológicas Olsen.

MANUAIS - Infinity

Instruções de Uso – Infinity
Infinity
Ver. 5409292
Rev. R03.1.1
EN
Guia Rápido – Infinity
Infinity
Ver. 5409334
Rev. R00.0.1
2025
PT
Instruções de Uso – Infinity
Infinity
Ver. 5409313
Rev. R03.2.1
2024
ES
Guia Rápido – Infinity
Infinity
Ver. 5409342
Rev. R00.0.1
2025
ES
Instruções de Uso – Infinity
Infinity
Ver. 5409291
Rev. 3.2.1
2024
PT

MANUAIS - LOGIC

Instruções de Uso – Logic
Logic
Ver. 5409286
Rev. R03.1.1
EN
Instruções de Uso – Logic
Logic
Ver. 5409312
Rev. R03.2.1
2024
ES
Guia Rápido – Logic
Logic
Ver. 5409343
Rev. R00.0.1
2025
ES
Guia Rápido – Logic
Logic
Ver. 5409335
Rev. R00.0.1
2025
PT
Instruções de Uso – Logic
Logic
Ver. 5409285
Rev. 3.2.1
2024
PT

MANUAIS - Siena

Instruções de Uso – Siena
Siena
Ver. 5409287
Rev. R02.0.0
2025
PT
Instruções de Uso – Quality
Quality
Ver. 5409311
Rev. R02.0.0
2025
ES
Guia Rápido – Quality
Quality
Ver. 5409344
Rev. R00.0.1
2025
ES
Guia Rápido – Siena
Siena
Ver. 5409336
Rev. R00.0.1
2025
PT

MANUAIS - Sprint

Guia Rápido – Sprint
Sprint
Ver. 5409345
Rev. R00.0.1
2025
ES
Instruções de Uso – Sprint
Sprint
Ver. 5409310
Rev. R03.3.1
2024
ES
Guia Rápido – Sprint
Sprint
Ver. 5409337
Rev. R00.0.1
2025
PT
Instruções de Uso – Sprint
Sprint
Ver. 5409289
Rev. 3.3.1
2024
PT

MANUAIS - OdontoPortatil

Manual – MDE
MDE
Ver. 5409293
Rev. R00.0.1
2022
PT
Manual – MDE
MDE
Ver. 5409182
Rev. 01.0.1
2024
EN

MANUAIS - Acessórios

CX207-F H-75 – Turbina de Alta Rotação
Ver. 5409350
Rev. 00.0.1
PT
CX207-G H16 NSPQ LED – Turbina de Alta Rotação Acoplamento
Ver. 5409165
Rev. 05.0.1
PT
CX207-W H17-TP – Turbina de Alta Rotação
Ver. 5409166
Rev. 06.0.1
PT
CX207 H01-S2 – Turbina de Alta Rotação com Saca Broca
Ver. 5409167
Rev. 05.0.1
PT
Manual – CX235 – Kit Baixa Rotação e Micromotor
Ver. 5409330
Rev. 01.0.1
PT
Manual do Usuário – BienAir Optima Int
Ver. 5409358
PT
Manual – Mocho
Ver. 5409041
Rev. 16.0.0
PT
Manual – Módulo para Bancada e Refletor
Ver. 5413035
Rev. 10.0.1
PT
CX235 – Baixa Rotação
Ver. 5409221
Rev. 00.0.1
PT
CX207-F H15-TP – Turbina de Alta Rotação com Gerador
Ver. 5409282
Rev. 02.0.1
PT
CX235 S-2A – Peça Reta Transmissão Direta
Ver. 5409164
Rev. 05.0.1
PT
CX235 C-1C – Contra-Ângulo Transmissão Direta
Ver. 5409162
Rev. 04.0.1
PT
CX235 C3 C4 C5 – Contra-Ângulo Redutor
Ver. 5409163
Rev. 03.0.1
PT
CX235 C7-1 C7-2 – Contra-Ângulo Multiplicador
Ver. 5409161
Rev. 06.0.1
CX235 C6-9 C6-19 – Contra-Ângulo Redutor
Ver. 5409160
Rev. 04.0.1
PT
CX235 C1-2 – Contra-Ângulo Transmissão Direta
Ver. 5409159
Rev. 05.0.1
PT
CX235 3B 3C 3F – Micromotor Pneumatico
Ver. 5409158
Rev. 05.0.1
PT

MANUAIS - Ápice High

Guia Rápido – Raio X Ápice High
Ver. 5409315
Rev. R00.0.1
2025
PT
Manual de Pré-Instalação – Raio X Ápice High
Parede
Ver. 5409341
Rev. R01.0.0
PT
Instruções de Uso – Raio-X Ápice High
Ver. 5409305
Rev. 04.1.2
2025
PT

Manuais - Linha Médica - Cadeiras Automáticas

Instruções de Uso – Performance
Ver. 5409338
Rev. 00.0.0
PT
Guia Rápido – Performance
Ver. 5409339
Rev. 00.0.0
PT
Manual de Pré-Instalação – Performance
Ver. 5409317
Rev. 00
PT
Manual – Versatile
Ver. 5400397
Rev. 19.0.1
PT
Manual – Podológica
Ver. 5409114
Rev. 11.0.1
PT
Manual – Oftalmo/Otorrino/Radiológica
Ver. 5409050
Rev. 20.0.1
PT
Manual – Mesa para Exames
Ver. 5413033
Rev. 13.0.1
PT
Manual – Laboratorial
Ver. 5409053
Rev. 19.0.1
PT
Manual – Hemodialise
Ver. 5400396
Rev. 26.0.1
PT

MANUAIS - LINHA MÉDICA - CADEIRAS MECÁNICAS

Manual – Cadeiras Mecânicas DSM
Ver. 5409062
Rev. 14.0.1
PT

Manuais - Compact Piezo

Manual – Compact Piezo
Ver. 5409253
Rev. 03.0.1
EN
Manual – Compact Piezo
Ver. 5409209
Rev. 07.0.1
PT

MANUAIS - Foco para Diagnóstico VET

Manual – Foco para Diagnostico Vet
Ver. 5409217
Rev. 03.0.1
PT

MANUAIS - Kart Veterinário

Manual – Kart Vet Silver
Ver. 5409212
Rev. 05.0.1
EN
Manual – Kart Vet Silver
Ver. 5409218
Rev. 05.0.1
PT
Manual – Kart Vet Pro
Ver. 5409249
Rev. 05.0.1
EN
Manual – Kart Vet Pro
Ver. 5409244
Rev. 05.0.1
PT

MANUAIS - Ultrassom D5 Led

Manual – Ultrassom Piezo D5 LED
Ver. 5409275
Rev. 02.0.1
PT

Mesa Cirúrgica VET Multicare

Folha de Especificações – Mesa Cirúrgica Vet Multicare
Ver. 5409362
Rev. 00
2026
PT
Guia Rápido – Mesa Cirúrgica Vet Multicare
Ver. 5409328
Rev. 00
2026
PT

MANUAIS - Documentos Gerais

REMESSA DE PRODUTO PARA CONSERTO OU REPARO (Documento para Impressão e Preenchimento)
Ver. 01
2026
PT
Jornada do cliente | Limpeza de filtros e terminais
Video
Jornada do cliente | Limpeza do equipamento
Video
Termo e Condições de Garantia
Ver. 5409314
Rev. R00.0.2
PT
Guia de Limpeza e Desinfecção – Linha Odontológica
Ver. 5403180
Rev. 00.0.0
ES
Guia de Limpeza e Desinfecção – Linha Odontológica
Ver. 5403169
Rev. 00.0.0
PT
Guia de Limpeza e Desinfecção – Linha Odontológica
Ver. 5409327
Rev. 00.0.0
EN
Manual de Pré-Instalação – Linha Odontológica
Ver. 5403181
Rev. 00.0.1
ES
Manual de Pré-Instalação – Linha Odontológica
Ver. 5409304
Rev. 00.0.1
PT
Manual de Pré-instalação – Linha Odontológica
Ver. 5409326
Rev. 00.0.1
EN

Linha Odontológica

Infinity-02

Consultório Infinity

A nossa linha premium

Logic-02

Consultório Logic

Conforto e múltiplas funcionalidades

Siena-pvc-azul-lateral

Consultório Siena

O melhor custo-benefício

Sprint pvc capuccino - lateral 01

Consultório Sprint

Economia e Performance

Sprint pvc capuccino - lateral 01

Consultório Sprint

Economia e Performance

Siena pvc azul - lateral

Consultório Siena

O melhor custo-benefício

Logic 02

Consultório Logic

Conforto e múltiples funcionalidades

Infinity 02

Consultório Infinity

A nossa linha Premium

Política de Cookies e Privacidade

Este site utiliza cookies e tecnologias de scripts externos para melhorar a sua experiência de navegação. Ao clicar no botão de aceitar abaixo ou continuar no site, consideramos que você concorda com a atualização da nossas políticas de privacidade e cookies.